Luis Bernabé y Borja Franco participan en el congreso internacional “La monarquía hispánica y las minorías”

Durante los días 10 y 11 de octubre se está celebrando en la Universidad de Castilla la Mancha (en su sede de Ciudad Real) el Congreso Internacional titulado “La Monarquía Hispánica y las minorías”, organizado por el proyecto de investigación del mismo nombre cuyos investigadores principales son Francisco Javier Moreno Díaz del Campo e Ana Isabel López Salazar.

En él se trabaja el asunto de los judeoconversos y moriscos en España, Portugal, Italia y Brasil durante la Edad Moderna. Dentro del importante elenco de ponentes participan dos miembros de nuestro proyecto: Luis Bernabé Pons y Borja Franco. El primero de ellos hablará de la difícil situación de los moriscos entre dos mundos en una conferencia titulada: Vivir y negociar. La integración de los moriscos entre dos mundos.

Por su parte Borja Franco dedicará su intervención a hablar de la política visual de Felipe III para justificar la expulsión de los moriscos, en la ponencia: “Felipe III y la memoria de su reinado, imágenes de la expulsión morisca en las arquitecturas efímeras del siglo XVII.

El resultado de este evento será publicado en pocos meses por parte de la editorial Sílex.

Nuestro proyecto co-organiza el seminario internacional: Movilidad y conflicto en el espacio mediterráneo: redes de sociabilidad y creación artística en la Edad Media y Moderna

Nuestro proyecto de investigación ha organizado el siguiente seminario donde se discutirán asuntos relativos al Mediterráneo y la alteridad en la edad media y moderna:

INTERNATIONAL WORKSHOP

Movilidad y conflicto en el espacio mediterráneo: redes de sociabilidad y creación artística en la Edad Media y Moderna

Mobility and conflict in the Mediterranean: sociability networks and artistic creation in the Late Medieval and Early Modern periods

UNED, Madrid. 26 de octubre de 2018.

9.30. Presentación

SESIÓN 1: Alteridades móviles: La visión del otro en la literatura y el arte

Modera: Juan Carlos Ruiz Souza (UCM)

10:00-10:20: Representando al otro: tejidos y vestidos en los espacios de sociabilidad en el siglo XV castellano. Elena Paulino Montero (UNED)

10:20-10:40: The Fifth Column: rethinking the Morisco’s visual representation. Borja Franco Llopis (UNED).

10:40-11:00: La visión del cristiano como “otro”. Alteridad en el Mediterráneo Otomano. Miguel Ángel de Bunes Ibarra (CSIC).

11:00-11:30: DEBATE

11:30-12:00: PAUSA-CAFÉ

Sesión 2: Redes de saber, redes de poder: Objetos y conocimientos en circulación

Modera: Consuelo Gómez López (UNED)

12:00-12:20: Movilidad, circulación, interacción. La formación de un grupo de presión belicista en la monarquía policéntrica de los Habsburgo (Génova, Madrid, País Vasco – siglo XVI) Bastien Carpentier (Université Littoral Côte d’Opale)

12:20-12:40: No solo inventarios. Bibliotecas en movimiento en el Mediterráneo. Margarita Vázquez Manassero (UNED)

12:40-13:00: Un mar en papeles para los ojos de Felipe II: la ciencia y el dibujo del ingeniero. Alicia Cámara Muñoz (UNED)

13:00-13:30: DEBATE

13:30-15:30: COMIDA

Sesión 3: El Mediterráneo: espacio de conflicto, espacio de intercambio.

Modera: Fernando Rodríguez Mediano (CSIC-CORPI)

15.30-15:50: Los espías del rey. La inteligencia hispano-imperial contra el turco (siglo XVI) Gennaro Varriale (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)

15:50-16:10 Caravaggio in Malta and his connection to the Ottoman Art. Filiz Çakir Phillip (Aga Khan Museum Toronto).

16:10-16:30: Between objects and subjects: slaves and religious artifacts in the 17th Mediterranean. Daniel Hershenzon (University of Connecticut)

16:30-17:00 DEBATE

17:00-17:30: PAUSA CAFÉ

Sesión 4: Un Mediterráneo global. Dinámicas transoceánicas a principios del siglo XVI

Modera: Elena Paulino Montero (UNED)

17:30-17:50 Lepanto in the Americas: Global Storytelling and Mediterranean History. Stefan Hanß (University of Manchester)

17:50-18:10: American objects at the beginning of the sixteenth century Antonio Urquízar Herrera (UNED).

18:10-18:30: DEBATE

18.30 CONCLUSIONES Y CLAUSURA

Evento patrocinado por la Facultad de Geografía e Historia y el Departamento de Historia del Arte de la UNED y organizado dentro del proyecto: HAR2016-80354-P. IMPI. Antes del orientalismo: Las “imágenes” del musulmán en la Península Ibérica (siglos XV-XVII) y sus conexiones mediterráneas (Ministerio de Ciencia, Tecnología y Universidades- Fondos FEDER).

Actividad del Grupo de Investigación: Arte y Pensamiento en la Edad Moderna y Contemporánea

Dirección científica: Elena Paulino Montero

Coordinación científica: Borja Franco Llopis

Cursos de verano organizados por nuestro proyecto

Durante los meses de junio y julio el proyecto IMPI ha participado en la organización de dos cursos de verano y una jornada de estudios, con el fin de difundir las investigaciones que se están llevando a cabo.

La primera de ellas fue en la Casa de Árabe el 26 de junio. Se trató de un workshop que, coordinado por las profesoras de la UNED Ana Echevarría y Elena Paulino, contó con el apoyó logístico de nuestro proyecto. El título fue: De la Islamofobia Histórica a la 2.0.

En dicha jornada participó Borja Franco con una ponencia titulada: 1521-1526: El morisco y su asimilación a través del arte. Otros ponentes fueron: Antonio Urquízar (UNED), Javier Irigoyen (University of Ilinois at Urbana Champaign) y Marc Saurina (Universidad Carlos III). El programa completo puede consultarse en: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/curso-de-verano-de-la-islamofobia-historica-a-la-2-0

Unas semanas más tarde el mismo Borja Franco dirigió un curso en Tarragona titulado: Intercambios y conflictos en un Mediterráneo transcultural: redes, comercio y creación artística en la edad media y moderna (17-20 de julio), con el apoyo del Museu d’Art Modern de Tarragona y la Sede de la UNED de Tortosa. En él se debatieron distintos aspectos relativos a la coexistencia entre musulmanes, judíos y cristianos en el área mediterránea. La ponencia del profesor citado fue: Un Mediterráneo festivo: la imagen del “otro” en las entradas triunfales de los Austrias. Otros investigadores de relevancia que intervinieron fueron Brian Catlos (University of Colorado-Boulder), o Juan Vicente García Marsilla (Universitat de Valencia), por citad algunos de ellos. El programa completo se puede consultar en: http://extension.uned.es/actividad/idactividad/16681

Para finalizar el curso académico, el último curso organizado por nuestro proyecto se celebró en Denia, bajo el nombre: El arte y la construcción de la(s) identidad(es). (25-28 de julio), en este caso con el apoyo de la UNED y el ayundamiento de la ciudad. En él se debatió el papel del arte para la construcción de la identidad de género, urbana, privada e interrreligiosa. Sobre este aspecto habló Borja Franco en su ponencia titulada: Escondiendo identidades, hibridando imágenes. el caso de los moriscos y turcos en la España de la edad moderna. El programa completo puede consultase en: http://extension.uned.es/actividad/idactividad/16920

Programa definitivo del congreso Figure dell’alterità organizado por nuestro proyecto de investigación

Convegno internazionale: Figure dell’alterità religiosa Immagini dell’Islam Incontri e scontri. Da Lepanto a Matapan.

Mercoledí 6 Giugno, Palazzo Balbi Cattaneo

9.30

Saluti

Michele MARSONET [Preside Scuola di Scienze Umanistiche, Università di Genova]

Alberto BENISCELLI [Direttore DIRAAS, Università di Genova]

 

Introduzione

Lauro MAGNANI [Università di Genova]

 

Presiede

Giuseppe CAPRIOTTI [Università di Macerata]

 

10.00

Paolo CALCAGNO e Luca LO BASSO

[Università di Genova]

L’ossessione barbaresca. Il racconto del “Turco” attraverso i documenti relativi agli sbarchi in Liguria tra XVI e XVII secolo

 

10.30

Bastien CARPENTIER

[Université du littoral Côte d’Opal]

Il Turco, un nemico? Sintesi dell’informazione e impreditorialità guerriera nel mediterraneo ispano-genovese (secolo XVI)

 

10.50

Laura STAGNO

[Università di Genova]

Immagini del Turco nell’arte genovese: linee di ricerca

 

11.10 Dibattito

11.30 Coffee break

12.00

Loredana PESSA

[Musei di Strada Nuova, Genova]

Opere turchesche a Genova. Manufatti d’arte ottomana nelle residenze private e negli edifici sacri

 

12.20

Sara RULLI

[MiBact – Palazzo Reale, Genova]

Fonti grafiche e descrittive per la raffigurazione del Turco tra XVI e XVIII secolo: architetture usi e costumi

 

12.40 Dibattito

Pausa pranzo

 

 

 

Presiede

Lauro MAGNANI [Università di Genova]

 

15.00

Andrea ZAPPIA

[Università di Genova]

Nel segno della reciprocità: schiavi musulmani a Genova e genovesi in Maghreb

 

15.20

Matteo FIORAVANTI

[Università di Genova]

Scene di vita quotidiana degli schiavi “turchi” nel porto di Genova nella prima metà del Seicento. La serie dei Galeotti di Cornelis De Wael (1592-1667)

 

15.40

Daniele SANGUINETI

[Università di Genova]

Lepanto e l’iconografia sacra. Il caso genovese

 

16.00

Valentina FIORE

[Polo Museale della Liguria]

“Per Grazia Ricevuta”: la paura e la visione dell’altro negli ex voto e nell’immaginario popolare tra XVII e XVIII secolo

 

16.20 Dibattito

16.40 Coffee break

17.00

Giuseppe CAPRIOTTI

[Università di Macerata]

I turchi di Pio V. Testi e immagini tra centro e periferia

 

17.20

Gianpaolo ANGELINI

[Università di Pavia]

Fortuna e repliche dei ritratti dei Gran Turchi nella Lombardia spagnola da Paolo Giovio ai Borromeo

 

17.40

Francesco SORCE

[Palazzo Barberini]

Aggiungi un Turco a tavola. Gli Ottomani nelle ‘Cene’ veneziane del Cinquecento. Convitati, servi, spettatori

 

18.00 Dibattito

Giovedí 7 Giugno, Palazzo Balbi Cattaneo

Presiede

Maria Clelia GALASSI [Università di Genova]

 

9.00

Antonio URQUÍZAR HERRERA

[UNED]

Islamic Granada in the Memory of the Spanish Nobility

 

9.20

Borja FRANCO LLOPIS

[UNED]

Immagini ibride: moriscos e turchi nella penisola iberica

 

9.40

Maria Vittoria SPISSU

[Università di Bologna]

Battaglie e storie affabulatorie in odore di crociata: l’ammantato orientale come pivot nella miniatura fiamminga e nella definizione della valorosa compagine europea

 

10.00 Dibattito

10.30 Coffee break

11.00

Ivana ČAPETA RAKIĆ

[University of Split]

Images and perception of Muslims in printed books of Croatian authors in the Early Modern period

 

11.20

José CUTILLAS

[Universidad de Alicante]

Persians in the Patriarch Juan de Ribera’s Painting Collection. Perception of Diversity in 17th Century Spain

 

11.40

Luis F. BERNABÉ PONS

[Universidad de Alicante]

Al fondo del espejo. Imágenes de la sexualidad otomana en los siglos XVI y XVII

 

12.00 Dibattito Pausa Pranzo

Palazzo del Principe

Presiede

Laura STAGNO [Università di Genova]

 

15.00

Victor MÍNGUEZ CORNELLES

[Universitat Jaume I]

Un mar de cadáveres turcos. Lepanto entre iconografías diluvianas e infernales

 

15.20

Ivan REGA CASTRO

[Universitat de Lleida]

‘Vi fu un uomo inviato da Dio, il cui nome era Giovanni’.

La Lotta nel Mediterraneo e la immagine dell’eroe cristiano tra Lepanto e Matapan

 

15.40

Emiliano BERI

[Università di Genova]

Accuse, difesa e autodifesa. Il dibattito sull’azione di Giovanni Andrea Doria a Lepanto

 

16.00 Dibattito

17.00

Visita guidata di Palazzo del Principe

(Arazzi della Battaglia di Lepanto)

 

Venerdí 8 giugno, Palazzo Balbi Cattaneo

 

9.00

Steven HUTCHINSON

[University of Madison]

Disquisiciones sobre alteridades múltiples en el Mediterráneo de los Siglos de Oro

 

9.20

Mercedes ALCALÁ

[University of Madison]

Esclavitudes voluntarias: paradojas de la sumisión en la ficción áurea

 

9.40

Youssef EL ALAOUI

[Université de Rouen Normandie]

Coloquio entre un asimilacionista y un extirpacionista: los moriscos de Ignacio de las Casas (SJ) y los de Damián de Fonseca (OP)

 

10.00 Dibattito

11.00

José María PERCEVAL

[Universitat Autónoma de Barcelona]

Espacio, alteridad, identidad y violencia icónica: la perspectiva horizontal y vertical en la visión del enemigo turco durante el siglo XVI y comienzos del XVII

 

11.20

Arianna MAGNANI

[Università di Venezia]

L’Altro visto dagli Altri: l’immagine del musulmano nel contesto gesuitico Seicentesco, tra fonti cinesi e dipinti italiani

 

11.40

Valentina BORNIOTTO

[Università di Genova]

Docete omnes gentes, baptizantes eos. San Francesco Saverio, le immagini del “Turco” tra conversione ed evangelizzazione

 

Convegno a cura di:

  • Laura STAGNO [Università di Genova]

 

Coordinatori Scientifici:

  • Giuseppe CAPRIOTTI [Università di Macerata]
  • Borja FRANCO LLOPIS [UNED]

 

Comitato Organizzatore:

  • Luis BERNABÉ PONS [Universidad de Alicante]
  • Ivana ČAPETA RAKIĆ [University of Split]
  • Youssef EL ALAOUI [Université de Rouen Normandie]
  • José PERCEVAL [Universitat Autònoma de Barcelona]
  • Iván REGA CASTRO [Universitat de Lleida]

 

Comitato Scientifico:

  • Marina CAFFIERO [Sapienza – Università di Roma]
  • María Elena DÍEZ JORGE [Universidad de Granada]
  • Maria Clelia GALASSI [Università di Genova]
  • Juan Manuel MONTERROSO MONTERO [Universidad de Santiago de Compostela]
  • James Nelson NOVOA [University of Ottawa]

 

 

Giornate di studio internazionali, organizzate dal Dottorato in Studio e Valorizzazione del Patrimonio storico, artistico- architettonico e ambientale dell’Università di Genova con la collaborazione della Scuola di Specializzazione in Beni storico artistici del medesimo Ateneo, nel quadro del progetto “Before Orientalism: Images of the Muslim Other in Iberia (15th–17th Centuries) and their Mediterranean Connections (IMPI)” (I+D+i – Ministerio de Economía, Industria y Competitividad

– Gobierno de España, Fondo Feder.

Patrocinato da: Università di Genova, UNED (Dipartimento di Storia dell’arte e Facultad de Geografía e Historia), Comité Español de Historia del Arte (CEHA) e Ministerio de Economía, Industria y Competitividad-Gobierno de España

Giuseppe Capriotti imparte una conferencia en Pavía sobre Pío V y los turcos

El jueves 26 de abril, el profesor de la Università di Macerata Giuseppe Capriotti, miembro de nuestro proyecto, impartirá una conferencia titulada: La immagine di Pio V tra turchi ed eretici, dentro del ciclo titulado “Dalla Controriforma all’età Barocca, 1. Commitenti, Artisti e Iconografie” organizado por Gianpaolo Angelini.

Capriotti desde hace años se está dedicando a analizar la importancia de la propaganda bélica en la configuración de la imagen de este papa. En este sentido, la lucha contra el turco fue fundamental, aspecto que desarrollará en la citada intervención.

El proyecto IMPI organiza unas jornadas de difusión para el profesorado de secundaria y estudiantes sobre la imagen del Islam en la Universidad de Lleida

Durante los días 10 y 11 de abril de 2018 se está celebrando en la Universidad de Lleida un encuentro titulado “Imaginario de un Islam (in)visible a la Península Ibérica, de la Época Moderna al entorno 2.0″ organizado por el profesor Iván Rega con la colaboración de Borja Franco, ambos miembros de nuestro proyecto.

El objetivo principal es reflexionar sobre cómo se ha creado la imagen del Islam desde el mundo moderno a la contemporaneidad. Para ello se ha contado con la colaboración de historiadores, historiadores del arte y filólogos, planteando un debate multidisciplinar. Estas jornadas están incluidas como actividad formativa no sólo de los estudiantes de humanidades de dicha universidad sino también por el ICE (Institut de Ciències de l’Educació), por lo cual  participan profesores de secundaria con el fin de concienciar de la importancia de educar en la diversidad en las escuelas. Es una de las principales líneas que intenta desarrollar nuestro I+D. No sólo crear materiales científicos sino que éste revierta a la sociedad mediantes este tipo de actividades.

El programa es el siguiente:

Martes 10 de abril / 17h a 20h

Construcción del oriental como espejo del orientalismo en el siglo XIX, a cargo de José M. Perceval (UAB)

Debate – Modera: Ma. Antònia Argelich (UdL)

Moros sí, moriscos no. Comedia y marginalidad en el primer teatro de Lope de Vega, a cargo de Lola González (UdL)

Retrats de “La moreneta”.  Identitats d’una Mare de Déu trobada, a càrrec de Sílvia Canalda (UB)

Debate – Modera: Ximo Company (UdL)

Miércoles 11 de abril / 16’30h a 20h

De moriscos efímeros, símbólicos y “a la turca”. Nuevas perspectivas en el estudio de la alteridad en la edad moderna, a càrrec de Borja Franco  (UNED)

Haciendo visible lo invisible: la expansión norteafricana y la propaganda regia de las monarquías ibéricas, a càrrec d’Iván Rega Castro (UdL)

Debate – Modera: Ángela Sanz (UdL)

Visionado del documentalLa expulsión de los moriscos. Miguel E. López Lorca, 2009, 52’, VO.

Mesa redonda: Aprovechamiento didáctico del pasado pluricultural hispánico (o como entender el presente mediante la historia). Modera: Maria José Vilalta (UdL)

El Proyecto IMPI en el Meeting Anual de la RSA en New Orleans y en Florida State University

Desde el 21 al 24 de marzo se está celebrando la reunión anual de la Renaissance Society of America. En dicho evento, uno de los más importantes en estudios sobre la historia y el arte de la edad moderna, está participando Borja Franco Llopis. En primer lugar actuó como Chair de la sesión: “Beyond Sycilla and Charybdis: Exchanges between Early Modern Sicily, Spain and North Africa II”, organizada por Cristelle L. Baskins (Tufts University) y Elizabeth Kassler-Taub (Case Western Reserve University).

Al día siguiente realizó su conferencia titulada: “Images of Moriscos: Conversion and Multiculturality in the Early Modern Iberia”, dentro del panel organizado por Daniel Herhenzon (University of Connecticut) y Fernando Loffredo (Bibliotheca Herziana). The Captive Mediterranean: Boundary Crossing and Circulation in Early Modernity.

Aprovechando su estancia en Estados Unidos fue invitado por a realizar una clase de doctorado y una conferencia en Florida State University el lunes 26 de marzo. En este caso su ponencia se titulará: “Hybridizing the Other: Visual Representations of Moriscos and Turks in Iberia and Beyond”.

Nuevas publicaciones realizadas por miembros del proyecto

En los últimos días han visto la luz dos artículos  escritos por sendos miembros de nuestro proyecto de investigación. Ambos forman parte de un número monográfico coordinado por el profesor de la Universidad de Ottawa James Nelson Novoa, dedicado a la repercusión de Lepanto en la historia, arte y literatura de la edad moderna.

Estos dos artículos, publicados en el prestigioso Journal of Iberan and Latinoamerican Studies (Routledge, volumen 24, 2018), han sido escritos por Iván Rega Castro (Universitat de Lleida) y Borja Franco Llopis (UNED).

El primero de ellos se titula: “The “new Lepanto”? John V of Portugal and the battle of Matapan (1717)”. En él, el profesor Rega reflexiona sobre la importancia de la Batalla de Matapán en la política publicística de Joao V de Portugal. Se basa en cómo éste recuperó distintos elementos iconográficos e ideológicos para legitimar la importancia de Portugal en la lucha contra el Islam y la defensa del cristianismo, en un momento en el que España había dejado de ser el máximo estandarte de estos combates contra los infieles.

Este texto se puede consultar en: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14701847.2018.1438139

Por su parte, el de Borja Franco se titula: “Turks, Moriscos, and old Christians: cultural policies and the use of art and architecture as a means to control the faith before and after Lepanto. Some Reflections on the Valencia area.” En este caso se analiza cómo se gestionó en la península ibérica el temor a la alianza entre moriscos y turcos durante el siglo XVI. Tras crear un marco conceptual se centra en casos concretos del levante peninsular estudiando cómo repercutió este miedo en las Bellas Artes y en la arquitectura.

Para una lectura del mismo véase: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14701847.2018.1438073

Nuevas actividades en Italia y Francia del grupo

Estas dos semanas están siendo de trabajo intensas para el proyecto de investigación. El sábado 13 de enero el profesor Borja Franco impartió una conferencia en la ciudad de Loreto (Italia) dentro del programa cultural de la exposición comisariada por Giuseppe Capriotti y Francesca Coltrinari titulada “L’arte che salva”. En ella, el investigador de la UNED explicó el uso del arte en la predicación de los moriscos y el valor que adquirió en la difusión del cristianismo.

Por otro lado, el día 22 de este mes se celebrará una actividad en el Colegio de España en París enmarcada dentro del proyecto IMPI y organizada por Youssef el Alaoui y Rica Amran. Bajo el título de: Teoría y práctica del (o de lo converso) se debatirá de los procesos de conversión de judíos y musulmanes en la península ibérica desde una visión pluridisciplinar, donde el estudio de lo “étnico” copará gran parte del debate. El programa es el siguiente:

Luis Bernabé (Universidad de Alicante): ¿Se convierte el converso? El cambio religioso entre el islam y el cristianismo en la Edad Moderna.

Borja Franco (UNED): Moriscos a la turca: imágenes híbridas en la literatura festiva y la cultura visual de la Edad Moderna hispánica.

José M. Perceval (Universidad Autónoma de Barcelona): Los textos por encima del criterio: Convertir al morisco siguendo el modelo normativo o cómo se ajusta el método etnocida al patrón y la pauta.

Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie): ‘Cómo les venía de casta el ser traydores’ (Damián Fonseca). Etnicidad y proceso de etnicización de los moriscos en autores de los siglos XVI y XVII.

Giuseppe Capriotti (Università di Macerata): ‘Torturer pour convertir: l’héroïsme de Judas l’Hébreu dans l’iconographie de la légende de la Vraie Croix au XVIe siècle”

Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne, Amiens): El ‘ser’ converso: reflexiones surgidas en la Castilla de finales del siglo XV y principios del XVI.

Esa misma semana tendrá lugar en la Univesité Paris-Est Créteil el congreso titulado: Conversion Religieuse et Espace Politique: Nouveaux Angles d’Approche (24-26 de enero), coordinado por Isabelle Poutrin. En él,  el profesor Borja Franco impartirá la ponencia titulada: The Visual Problems of Conversion in Iberia (15th-17th centuries), actividad que servirá para cerrar estas dos semanas de intensa actividad de nuestro proyecto de investigación. El programa completo se puede consultar aquí: https://pocram.hypotheses.org/2039

 

Changing the Enemy, Visualizing the Other. Contacts between Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean Art

El lunes 18 de diciembre se publicó un número monográfico de la revista IL CAPITALE CULTURALE. Studies on the Value of Cultural Heritage, coordinado por los profesores Giuseppe Capriotti y Borja Franco Llopis; y subvencionado por nuestro proyecto de investigación. Este número, que ha pasado revisión por pares ciegos, se titula: “Changing the Enemy, Visualizing the Other. Contacts between Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean Art” y engloba las ponencias presentadas en el congreso de la Renaissance Society of America (Chicago, 2017) por los profesores Cristelle Baskins (Tufts University), Elena Díez Jorge (Universidad de Granada) y los miembros del presente I+D: Laura Stagno (Università di Genova), Ivana Capeta Rakic (University of Split), Borja Franco Llopis (UNED) y Giuseppe Capriotti (Università di Macerata). A estas intervenciones, basadas en el citado congreso, se añadió la de otro miembro del proyecto: Iván Rega Castro (Universitat de Lleida).

La intención de esta publicación es mostrar las últimas novedades en el estudio de la alteridad religiosa y el arte en el Mediterráneo, mostrando distintos enfoques territoriales y cronológicos que enriquecen el resultado final.

El número viene encabezado por una introducción y estado de la cuestión del asunto comparando la historiografía italiana y la hispánica al respecto, que sirve como marco en el que se inscriben el resto de ensayos.

Esta publicación se puede consultar en:

http://riviste.unimc.it/index.php/cap-cult/issue/view/86/showToc

Nuevas publicaciones de miembros del proyecto

En estos días acaba de ver la luz un nuevo volumen de la colección dirigida por David Thomas y John Chesworth titulada Christian-Muslim Relations. En dicha colección, editada por Brill, uno de los coordinadores es el prof. Luis Bernabé Pons, miembro de nuestro proyecto de investigación. Él mismo ha escrito el capítulo introductorio titulado: “Empires, wars, and languages. Islam and Christianity in 17th-century western and southern Europe”. Por otra parte, dicho texto va acompañado por otro, también de un miembro del I+D, José María Perceval, que en su caso lleva por título: “Attraction and repulsion of the other: Muslim descendants in the Iberian Peninsula”. Esta colección se está convirtiendo en una referencia obligada para los que nos dedicamos al estudio de los musulmanes pues presenta un estudio biográfico y documental de los principales autores que trabajaron la polémica entre cristianismo e Islam en la historia de Europa.

Por otro lado, el prof. Bernabé ha publicado también otro ensayo en la revista E/humanista (volumen 37), de la Universidad de California, titulado: “Musulmanes sin Al-Andalus. ¿Musulmanes sin España? Los moriscos y su personalidad histórica”.

La cultura artistica nel bacino dell’Adriatico in età moderna

Los dias 13 al 15 de noviembre se realizaron unas jornadas sobre arte en el Adriático en la Università di Macerata organizadas por Giuseppe Capriotti, miembro del proyecto. En ella participó, además, la profesora Ivana Capeta Rakic (University of Split), quien en una de sus ponencias habló de la alteridad religiosa en la zona de la Dalmacia partiendo de distintos casos de estudio. En dicho evento se trabajaron asuntos de actualidad como el problema del culto y veneración de las imágenes, la complicada  representación artística del otro, principalmente del musulmán, en un territorio con amplia presencia de población islámica como fue el adriático.

Participación de Luis Bernabé en un seminario en Portugal y de Borja Franco en diversas actividades en Canadá

Intensa semana de actividades dentro del grupo de investigación. Los días 8 y 10 de noviembre, Borja Franco participó como profesor invitado en dos clases sobre alteridad religiosa, arte y cultura en la Universidad de Ottawa, actividades organizadas por James Nelson Novoa dentro del departamento de español de dicha Universidad. El periplo canadiense acabó con una conferencia plenaria el viernes 10 titulada: Hidden conversos and Moriscos dressed like Turks. Alterity in Early Modern Iberia”, donde continuó discutiendo sobre diversos aspectos relativos al libro que está preparando.

Por su parte, Luis Bernabé realizó su ponencia titulada: Visible and/or invisible mars. Recognizing Moriscos, dentro del Congreso Internacional: Expectations of Visibility for Minoritiesin Medieval and Early Modern Europe, celebrado los días 13 y 14 de noviembre en la Universidad de Évora bajo la dirección de Clara Almagro y Filomena Barros.

Nuevas participaciones de miembros del proyecto en eventos internacionales

El 24 de octubre se celebró en Londres el congreso de la Association of Dress Historians, donde participó la profesora Ivana Čapeta Rakić (Universidad de Split) con una ponencia titulada: “Ottoman Dress as an Iconographic element in Venetian Painting of the Sixteenth Century”, una de los temas de investigación en los que dicha investigadora es una de las máximas especialistas a nivel europeo. Formó parte  del Panel número 10 de dicho evento.

Por otro lad los días 3 y 4 de noviembre se realizará en la Universidad de Colorado, Boulder el seminario titulado: “Ethnicity, Faith and Communal Relations” organizado por CU Mediterranean Studies Group y el Department of Religious Studies de esa misma universidad. Durante dos días se debatirán aspectos como el valor de los objetos en la construcción identitaria de los grupos religiosos que los poseen, el Mediterráneo como lugar de intercambios o el uso del término “convivencia”. En este marco de trabajo participará el profesor Borja Franco Llopis, quien se centrará en el papel de las obras de arte para mostrar los conflictos interreligiosos en el mundo moderno.

Participación del proyecto IMPI en una mesa redonda en Columbia University

El viernes 20 de octubre se celebrará en la Casa Hispánica de Columbia University una mesa redonda donde participarán diversos expertos en historia, historia del arte y literatura vinculados con el estudio del legado andalusí en la península ibérica. La intención de esta actividad es crear un diálogo supranacional entre investigadores españoles y americanos sobre la percepción del patrimonio islámico, su cultura y la coexistencia de musulmanes (conversos o no) y cristianos en el tardomedioevo y edad moderna. En este evento participan profesores de la universidad de Princeton, Iowa, Connecticut, Kunsthistorisches Institut in Florenz, CUNY y UNED.

Esta actividad ha sido organizado gracias a la colaboración de Borja Franco (IP del Proyecto y beneficiario de una beca de investigación de la Fundación BBVA) y Seth Kimmel, profesor del Department of Latin American and Iberian Cultures at Columbia University, que ha subvencionado parte del la mesa redonda.