Nuevas actividades en Italia y Francia del grupo

Estas dos semanas están siendo de trabajo intensas para el proyecto de investigación. El sábado 13 de enero el profesor Borja Franco impartió una conferencia en la ciudad de Loreto (Italia) dentro del programa cultural de la exposición comisariada por Giuseppe Capriotti y Francesca Coltrinari titulada “L’arte che salva”. En ella, el investigador de la UNED explicó el uso del arte en la predicación de los moriscos y el valor que adquirió en la difusión del cristianismo.

Por otro lado, el día 22 de este mes se celebrará una actividad en el Colegio de España en París enmarcada dentro del proyecto IMPI y organizada por Youssef el Alaoui y Rica Amran. Bajo el título de: Teoría y práctica del (o de lo converso) se debatirá de los procesos de conversión de judíos y musulmanes en la península ibérica desde una visión pluridisciplinar, donde el estudio de lo “étnico” copará gran parte del debate. El programa es el siguiente:

Luis Bernabé (Universidad de Alicante): ¿Se convierte el converso? El cambio religioso entre el islam y el cristianismo en la Edad Moderna.

Borja Franco (UNED): Moriscos a la turca: imágenes híbridas en la literatura festiva y la cultura visual de la Edad Moderna hispánica.

José M. Perceval (Universidad Autónoma de Barcelona): Los textos por encima del criterio: Convertir al morisco siguendo el modelo normativo o cómo se ajusta el método etnocida al patrón y la pauta.

Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie): ‘Cómo les venía de casta el ser traydores’ (Damián Fonseca). Etnicidad y proceso de etnicización de los moriscos en autores de los siglos XVI y XVII.

Giuseppe Capriotti (Università di Macerata): ‘Torturer pour convertir: l’héroïsme de Judas l’Hébreu dans l’iconographie de la légende de la Vraie Croix au XVIe siècle”

Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne, Amiens): El ‘ser’ converso: reflexiones surgidas en la Castilla de finales del siglo XV y principios del XVI.

Esa misma semana tendrá lugar en la Univesité Paris-Est Créteil el congreso titulado: Conversion Religieuse et Espace Politique: Nouveaux Angles d’Approche (24-26 de enero), coordinado por Isabelle Poutrin. En él,  el profesor Borja Franco impartirá la ponencia titulada: The Visual Problems of Conversion in Iberia (15th-17th centuries), actividad que servirá para cerrar estas dos semanas de intensa actividad de nuestro proyecto de investigación. El programa completo se puede consultar aquí: https://pocram.hypotheses.org/2039

 

Changing the Enemy, Visualizing the Other. Contacts between Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean Art

El lunes 18 de diciembre se publicó un número monográfico de la revista IL CAPITALE CULTURALE. Studies on the Value of Cultural Heritage, coordinado por los profesores Giuseppe Capriotti y Borja Franco Llopis; y subvencionado por nuestro proyecto de investigación. Este número, que ha pasado revisión por pares ciegos, se titula: “Changing the Enemy, Visualizing the Other. Contacts between Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean Art” y engloba las ponencias presentadas en el congreso de la Renaissance Society of America (Chicago, 2017) por los profesores Cristelle Baskins (Tufts University), Elena Díez Jorge (Universidad de Granada) y los miembros del presente I+D: Laura Stagno (Università di Genova), Ivana Capeta Rakic (University of Split), Borja Franco Llopis (UNED) y Giuseppe Capriotti (Università di Macerata). A estas intervenciones, basadas en el citado congreso, se añadió la de otro miembro del proyecto: Iván Rega Castro (Universitat de Lleida).

La intención de esta publicación es mostrar las últimas novedades en el estudio de la alteridad religiosa y el arte en el Mediterráneo, mostrando distintos enfoques territoriales y cronológicos que enriquecen el resultado final.

El número viene encabezado por una introducción y estado de la cuestión del asunto comparando la historiografía italiana y la hispánica al respecto, que sirve como marco en el que se inscriben el resto de ensayos.

Esta publicación se puede consultar en:

http://riviste.unimc.it/index.php/cap-cult/issue/view/86/showToc

La cultura artistica nel bacino dell’Adriatico in età moderna

Los dias 13 al 15 de noviembre se realizaron unas jornadas sobre arte en el Adriático en la Università di Macerata organizadas por Giuseppe Capriotti, miembro del proyecto. En ella participó, además, la profesora Ivana Capeta Rakic (University of Split), quien en una de sus ponencias habló de la alteridad religiosa en la zona de la Dalmacia partiendo de distintos casos de estudio. En dicho evento se trabajaron asuntos de actualidad como el problema del culto y veneración de las imágenes, la complicada  representación artística del otro, principalmente del musulmán, en un territorio con amplia presencia de población islámica como fue el adriático.

Inauguración de la exposición: L’Arte che Salva. Comisariada por el prof. Capriotti

El 7 de octubre se inauguró en Loreto la exposición comisariada por Giuseppe Capriotti (miembro del proyecto) y Francesca Coltrinari, ambos profesores de la Universidad de Macerata. Esta muestra nace de la necesidad de difundir el patrimonio que sufrió en los terremotos acaeicidos en los últimos meses en la región de Le Marche. Con el título: “L’Arte che salva, Immagini della predicazione tra Quattrocento e Cinquecento” realiza una panorámica a las mejores obras del renacimiento y barroco italiano que tuvieron que ver con la conversión y predicación durante el periodo moderno.

El catálogo de la muestra ha sido editado por la prestigiosa Silvana Editoriale y en él han participado diversos miembros de nuestro proyecto de investigación, tanto en los capítulos introductorios como en la redacción de las fichas.

El profesor Capriotti ha escrito el texto titulado: “Con il coltelli delle nostre lingue. Immagini eloquenti come prediche nell’Osservanza francescana”.

Por su parte las profesoras Laura Stagno e Ivana Capeta ha hablado de: “Confronti mediterranei. Immagini dell’Immacolata Concezione e della Madonna del Rosario”.

Por último, Borja Franco ha publicado el texto titulado: “Arte per convertire e arte della conversione. Considerazioni generali sull’evangelizzazione dei moriscos in età moderna.”

Conferencia en Iowa University y otras actividades

El profesor Borja Franco ha sido invitado por la prof. Ana M. Rodríguez (Spanish and Portuguese Department, Iowa University) a impartir una clase dentro de la asignatura  dedicada al Quijote que ella imparte en dicha universidad. En ella hablará de las distintas representaciones artísticas conservadas de musulmanes en el arte español y su relación con la literatura. Más tarde, a las 3.30 dictará una conferencia titulada: The hidden morisco. Paiting smokescreens in times of crisis. En ella analizará algunas pinturas donde la figura del converso puede estar presente sin que, aparaentemente, siga ningún cliché o modelo de representación que pudiera identificarlo.

Participación del Proyecto IMPI en el 6º Congreso Internacional sobre los Conversos y Moriscos

Durante los días 14 y 15 de junio de 2017 se celebrará el 6º Congreso Internacional sobre los Conversos y Moriscos titulado: Los cristianos nuevos y la reforma religiosa en la Europa Medieval y Moderna. Este evento ha sido organizado por the Saint Louis University of Madrid y la Universidad de Alcalá, bajo la dirección de Kevin Ingram. A esta reunión científica acudirán los investigadores más reputados a nivel internacional en el ámbito de las minorías religiosas en la Europa moderna.

El primero miembro del proyecto IMPI en intervenir será Luis Bernabé Pons (Universidad de Alicante), con una ponencia titulada: “Los Moriscos y la espiritualidad disidente” (Miércoles a las 12.30 h).

El siguiente día a las 12 h., Borja Franco Llopis (UNED) dictará su intervención titulada: “La difícil representación del cristiano nuevo en la cultura visual de la Edad Moderna hispánica.”

El resultado de esta congreso será publicado en la editorial Brill.

Il Mito del Nemico: I Volti Mutevoli dell’Altro

La semana próxima, los días 8 y 9 de junio, se celebrará en Bolonia el congreso internacional titulado: “Il Mito del Nemico: I Volti Mutevoli dell’Altro e la Costruzione delle Identità Europee”. Los asuntos a tratar encajan plenamente con los que trabajamos en nuestro grupo de investigación, principalmente en lo relativo a la conformación de la imagen de la alteridad y la importancia de la misma en la idea de identidad en la edad moderna, por ello, en él participarán diversos miembros del proyecto IMPI con las siguientes ponencias:

14.30h. Laura Stagno, Università di Genova. Immagini del Turco e dinamiche identitarie a Genova (XVI-‐XVIII secolo)

15.30 h. Ivana Čapeta Rakić, Università di Spalato, The Catholic Church and Religious Enemies in the Iconography of the Visual Narratives in the Cathedral of Split.

Viernes 9 de junio

14.50 h.  Borja Franco Llopis, UNED y Francisco de Asís García García, Universidad Complutense, Madrid. Woven victories and ephemeral decorations. Presence, role and perception of the Muslim enemy in the Late Medieval and Early Modern Iberian courtly displays

17.20 h. Giuseppe Capriotti, Università di Macerata. I saraceni, i turchi, le donne. Alterità plurime nella loggia della Villa Buonaccorsi a Potenza Picena (Macerata).

Agradecemos a la director del evento, M. Vittoria Spissu el haber aceptado todas estas propuestas de investigación.

 

Conferencias de la prof. Ivana Čapeta Rakić sobre alteridad religiosa y el arte en la UNED

El próximo miércoles 17 de mayo, a las 11 de la mañana la profesora Ivana Čapeta Rakić, miembro de nuestro proyecto, realizará dos conferencias dentro del programa Erasmus + profesores en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), principalmente enfocadas a los estudiantes de Máster y Doctorado de dicha Universidad. En ellas analizará, por un lado, la representación de Hércules y los distintos significados que adquirió durante la Edad Media y, por otro, la iconografía de la Inmaculada Concepción y la alteridad religiosa en Split y Dalmacia. Esta actividad será un preludio del Congreso Internacional que, justo al día siguiente, se iniciará en Madrid donde también la prof. Capeta intervendrá, en este caso hablando de la pintura veneciana y la representación del Turco o el musulmán en dicho territorio.

Programa definitivo del congreso: Antes del Orientalismo

Ya se encuentra disponible el programa definitivo del Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, que se celebrará en Madrid los dias 18 y 19 de mayo, organizado por nuestro proyecto de investigación. Para consultarlo adjuntamos el enlace al mismo: Programa

Borja Franco impartirá una sesión sobre la representación del Islam en la Corona de Aragón en Tufts University

El investigador principal del proyecto, Borja Franco, ha sido invitado a impartir una conferencia dentro del curso de Grado y Postgrado sobre Renacimiento Italiano dirigido por la profesora Cristelle Baskins en Tufts University. Dicho evento se desarrollará el 4 de Abril de 2017 y el título de su intervención es: “About Centers, Peripheries and Muslims. The Renaissance Art in the Crown of Aragon (15th-16th cc.)”. En él hablará no sólo del los intercambios artísticos  entre los centros de producción pictórica en el Mediterráneo de la Edad Moderna sino también de la conformación de una iconografía específica ligada al problema morisco en la Corona de Aragón.

El Proyecto IMPI organiza dos paneles en el encuentro de la RSA en Chicago

Del 30 de marzo al 1 de abril se celebra en Chicago el 63 congreso de la Renaissance Society of America. Para tal evento los miembros del proyecto IMPI han propuesto dos paneles bajo la dirección de los profesores Borja Franco (UNED) y Giuseppe Capriotti (Università di Macerata), quienes también actuarán como moderadores de los mismos, cuyo títulos son: “Changing the Enemy, Visualizing the Other: Studies about Otherness in Early Modern Europe I” y  “Changing the Enemy, Visualizing the Other: Studies about Otherness in Early Modern Europe II”. En dichos paneles, que se celebrarán el último día del Congreso, participarán los siguientes profesores con sus respectivas ponencias:

  • Distinctive Features Attributed to an Infidel: Political Propaganda and Iconography in the Sixteenth Century. Ivana Čapeta Rakić, University of Split. Miembro del proyecto IMPI.
  • Women of the Other after the Conquest of Al-Andalus: Difference and Similarities through Images. Maria Elena Diez Jorge, Universidad de Granada
  • The Art of the Antipodes: Francisco de Hollanda and the Picturing of the Portuguese Empire. Matthew Culler, UC Berkeley.
  • Triumphing over the Enemy: Representations of Turks as Part of Doria’s Public Image. Laura Stagno, Università degli Studi di Genova. Miembro del proyecto IMPI.
  • Aphrodisium expugnato: The Siege of Mahdia in the Habsburg Imaginary. Cristelle L. Baskins. Tufts University.
  • The Habsburg Royal Entries and the Configuration of the Image of the Enemy in Iberia. Borja Franco. UNED. Miembro del proyecto IMPI.

El resultado final de este congreso será publicado en un número monográfico de la revista Il Capitale Culturale.

El programa completo puede consultarse aquí: https://convention2.allacademic.com/one/rsa/rsa17/index.php?cmd=Prepare+Online+Program&program_focus=main&PHPSESSID=5n0gjriu3njaogvg4l4rav8i83

 

Publicación del libro: Morisques (1501-1614) Une histoire si familière

El día 21 de marzo de 2017 verá la luz el libro: Morisques (1501-1614): Une histoire si familière. Coordinado por Youssef El Alaoui, miembro de nuestro proyecto, trata, desde una aproximación transdisciplinar, el fenómeno morisco desde su gestación, con las conversiones forzosas de 1501 hasta la expulsión de la minoría. En él han participado, también miembros de nuestro proyecto: Luis F. Bernabé Pons, José M. Perceval y Borja Franco Llopis, acompañando la nómina de otros ilustres investigadores en la materia como Bernard Vincent, Miguel Ángel de Bunes, Manuel Lomas, Ignasi Fernández Terricabras, Grace Magnier así como José Antonio González Alcantud.

Para mayor información sobre el mismo véase: http://rouen-lehavre.giantchair.com/livre/?GCOI=28777100185970

Relación de comunicaciones aceptadas al congreso

Tras varios días de evaluación por parte del comité organizador y científico del congreso las comunicaciones aceptadas para el Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, son las siguientes:

  •  Valentina Živković (Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade): Il feroce stuolo a dio nemico – Hayreddin Barbarossa and the veneration of Cattaro’s civic patron saints
  • Maria Vittoria Spissu (Università di Bologna): Martirio e predicazione nella politica anti-islamica spagnola. I casi di Huguet e Colantonio
  • Mauro Salis (Università di Cagliari): Rifiuto o integrazione? Discrepanze tra linea politica e sentire comune verso il turco attraverso l’analisi dell’iconografia mariana nelle isole mediterranee dell’Impero spagnolo (secoli XVI-XVII): il caso Sardegna.
  • Wibke Joswig (Freie Universität Berlin): Difference and continuity in Orientalist discourse:
Comparing early modern Venetian with 19th-century visual representations of the “Orient”
  • Darcy Kern (Southern Connecticut State University): History and the Nation: Castilians and the Place of Al-Andalus in the 15th Century
  • Elena Paulino (Kunsthistorisches Institut in Florenz): Maurofilia, orientalismo y singularidad castellana. Discursos visuales divergentes a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.
  • Mª Cristina Hernández Castelló (Universidad de Valladolid): “La visión “del otro” del primer Capitán General de la Granada cristiana
  • Francisco Javier Moreno Díaz del Campo (Universidad de Castilla la Mancha): Una imagen en construcción. Control personal y apariencia externa de los moriscos granadinos de Castilla.
  • Germán Gamero Igea (Universidad de Valladolid): Construcción y distanciamiento de lo morisco en la imagen exterior de Fernando II el Católico
  • Francesc Granell (Universitat de València): Escenificar el poder. La Festa de l’Estendard, símbolo de la victoria cristiana sobre el pasado musulmán en Mallorca (siglos XIII al XVII)
  • Javier Irigoyen (University of Illinois at Urbana-Champaign): La mirada musulmana sobre la cultura festiva de la España de los siglos XVI y XVII
  • Catherine Infante (Amherst College): La Virgen de Montserrat entre cristianos y musulmanes: el caso de “El esclavo de su esclavo” de Mariana de Carvajal
  • Julia Roumier (Universidad de Burdeos): ¿Una mirada renovada? Imágenes del Islam a través del interés por la Tierra Santa a finales del siglo XV
  • Fernando Bravo López (Universidad Autónoma de Madrid):  La muerte de Mahoma: continuidad y cambio en la representación polémica del Profeta en la Península Ibérica (siglos XV-XVII)
  • Andrea Celli (University of Connecticut): “Como otra Agar.” Counterreformist Spain, the Muslims and the cristianos nuevos, through the Lenses of a Biblical Narrative
  • Emanuele Colombo (DePaul University, Chicago): Representing and Encountering Muslims Seventeenth-century Spanish Jesuits and their Images of Islam

Los títulos de las ponencias de los profesores invitados así como el programa definitivo lo iremos colgando en sucesivas comunicaciones.

 

Recepción propuestas de comunicación

document-page-0011

Finalizado el plazo de recepción de propuestas de comunicaciones para el Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, quisiéramos agradecer la amplia acogida que ha tenido y la calidad de los textos recibidos. Se han presentado 28 propuestas de investigadores españoles (7), estadounidenses (8), italianos (3), franceses (2), serbios (1), alemanes (2), portugueses (1) turcos (1), canadienses (1), brasileños (1) y argentinos (1). En las próximas semanas publicaremos el listado de comunicaciones aceptadas (16 en total) así como el programa provisional del evento.

Congreso: Antes del Orientalismo. Última semana de recepción de propuestas de comunicación

document-page-0011El día 1 de febrero finaliza el plazo de recepción de propuestas de comunicación para el congreso internacional “Antes del orientalismo: Las imágenes del Islam en la Península Ibérica y sus conexiones mediterráneas.” Recordemos que pueden ser presentadas en español, inglés, italiano y francés. A día de hoy hemos recibido muy interesantes y variados textos de profesores es investigadores de Estados Unidos, Italia, Francia, España y Serbia. El resultado de esta reunión científica será publicado en la revista Sharq al Andalus en un número monográfico. El veredicto por parte del Comité Científico de las propuestas aceptadas ser hará público en la segunda semana de febrero. Para mayor información y envío de las propuestas, escriban al siguiente correo: proyecto.impi@gmail.com