Call for papers del congreso: “Más allá de la ansiedad y la admiración: el islam en las culturas mediterráneas de la edad moderna”

Call for papers del congreso: “Más allá de la ansiedad y la admiración: el islam en las culturas mediterráneas de la edad moderna”

Fechas: 2 y 3 de julio de 2019.

Lugar: Universidad de Alicante

En los últimos años, un número importantes de estudios han analizado la imagen del musulmán o del Imperio otomano en Europa. Principalmente estas monografías o exposiciones muestran un punto de vista que oscila entre el orientalismo y el rechazo al otro. Aunque estos textos son importantes por las aportaciones que nos han legado, a día de hoy, no existe ningún estudio que analice dicha figura en el ámbito hispánico, salvo pequeñas catas dispersas y otros análisis llenos de tópicos infundados. Es curioso como la Península Ibérica, uno de los territorios con mayor número de musulmanes (conversos o no) durante los siglos XV al XVII haya dejado de lado el análisis de su representación visual. En el campo de la literatura, por el contrario, sí que existen mayor número de estudios que desgajan las imágenes del Islam en dicho territorio. En nuestro congreso, entre otros aspectos, realizaremos un estudio cruzado entre literatura y arte para llegar al epicentro del asunto, viendo qué convergencias, divergencias o modo de proceder se dieron durante aquellos siglos y cómo nos llegaron esos tópicos con el filtro del orientalismo decimonónico. Analizaremos, tangencialmente también, asuntos como el de la identidad vinculada con la alteridad o, más original, aún si cabe, la existencia de una “Islam invisible” u “olvidado” en las piezas teatrales y visuales del mundo moderno hispánico y sus conexiones mediterráneas.

Objetivos generales y aspectos a desarrollar en esta reunión

1. Análisis de la imagen del musulmán y su vinculación con la representación identitaria en el mundo moderno. El problema de las fuentes literarias, los debates maurofóbicos y maurofílicos. Se debatirá sobre los espacios de coexistencia y las actitudes ante el islam en distintos enclaves de la geografía mediterránea. Se tendrá en cuenta la particularidad de cada fuente en su contexto histórico y el vínculo existente con otras manifestaciones similares.

2. Análisis de los (pre)orientalismos literarios y visuales: escenas de conquista, expulsión y diáspora.

3. Estudio de las imágenes del “musulmán invisible” y la “retórica del olvido”.

4. Las entradas triunfales y fiestas conmemorativas en la península ibérica e Italia durante el reinado de los Austrias y la representación de los musulmanes.

Call for papers

El objetivo de este evento no es solo plantear asuntos a debate entre prestigiosos investigadores de distintas universidades españolas, europeas y americanas, sino también abrir la posibilidad de que los estudiantes presenten sus avances. Por ello se ha estructurado en 2 partes:

Día 1: Conferencias magistrales por parte de los investigadores invitados (véase elenco en epígrafe posterior).

Día 2: Workshop de estudios doctorales. Para ello realizamos el presente Call for papers. Estamos interesados en seleccionar 6 estudiantes de doctorado o recientes doctores (hasta 2 años tras la tesis) que presenten sus investigaciones en nuestro evento. Antes del 15 de abril de 2019 deberán enviarnos un breve CV (1 página) y una abstract de 20 líneas sobre sus líneas de investigación al correo: proyecto.impi@gmail.com.

El 1 de mayo de 2019 comunicará a los estudiantes seleccionados el resultado del comité científico y tendrán hasta el 10 de junio para presentar una “position paper” de 5 páginas explicando su investigación, la metodología de su tesis doctoral y las posibilidades de análisis del asunto de la alteridad en el Mediterráneo. Estos archivos serán compartidos por todos los conferenciantes días antes para que sean leídos y debatidos durante el congreso. Los estudiantes tendrán la oportunidad de defender su investigación públicamente y recibir los consejos de los ponentes del presente evento.

Los textos pueden ser presentados en español, italiano, inglés y francés.

Patrocinadores del evento Universidad de Alicante UNED

Los proyectos de investigación: HAR2016-80354-P. IMPI. Antes del orientalismo: Las “imágenes” del musulmán en la Península Ibérica (siglos XV-XVII) y sus conexiones mediterráneas; así como: HAR2015-64574-C2- 2-P: Individuos y grupos de la Europa Oriental y del imperio safaví en España y la América Española de la Edad Moderna.

Directores del congreso
Luis F. Bernabé Pons, José Cutillas Ferrer y Borja Franco Llopis

Ponentes invitados

  • Mercedes Alcalá (University of Wisconsin, Madison)
  • Luis F. Bernabé Pons (Universidad de Alicante)
  • José Cutillas Ferrer (Universidad de Alicante)
  • Youssef El Alaoui (Université de Rouen-Normandie)
  • Borja Franco Llopis (UNED)
  • Steven Hutchinson (University of Wisconsin, Madison)
  • Emrah Safa Gürkan (Istanbul 29 Mayis University)
  • Javier Irigoyen (University of Illinois at Champaign)
  • Elena Paulino Montero (UNED)
  • José María Perceval (Universitat Autònoma de Barcelona)
  • Iván Rega Castro (Universidad de León)
  • Giorgio Rotta (Austrian Academy of Sciences)
  • Maria Ricci (UNED)
  • Antonio Urquízar Herrera (UNED)

Luis Bernabé y Borja Franco participan en el congreso internacional “La monarquía hispánica y las minorías”

Durante los días 10 y 11 de octubre se está celebrando en la Universidad de Castilla la Mancha (en su sede de Ciudad Real) el Congreso Internacional titulado “La Monarquía Hispánica y las minorías”, organizado por el proyecto de investigación del mismo nombre cuyos investigadores principales son Francisco Javier Moreno Díaz del Campo e Ana Isabel López Salazar.

En él se trabaja el asunto de los judeoconversos y moriscos en España, Portugal, Italia y Brasil durante la Edad Moderna. Dentro del importante elenco de ponentes participan dos miembros de nuestro proyecto: Luis Bernabé Pons y Borja Franco. El primero de ellos hablará de la difícil situación de los moriscos entre dos mundos en una conferencia titulada: Vivir y negociar. La integración de los moriscos entre dos mundos.

Por su parte Borja Franco dedicará su intervención a hablar de la política visual de Felipe III para justificar la expulsión de los moriscos, en la ponencia: “Felipe III y la memoria de su reinado, imágenes de la expulsión morisca en las arquitecturas efímeras del siglo XVII.

El resultado de este evento será publicado en pocos meses por parte de la editorial Sílex.

Nuevas actividades en Italia y Francia del grupo

Estas dos semanas están siendo de trabajo intensas para el proyecto de investigación. El sábado 13 de enero el profesor Borja Franco impartió una conferencia en la ciudad de Loreto (Italia) dentro del programa cultural de la exposición comisariada por Giuseppe Capriotti y Francesca Coltrinari titulada “L’arte che salva”. En ella, el investigador de la UNED explicó el uso del arte en la predicación de los moriscos y el valor que adquirió en la difusión del cristianismo.

Por otro lado, el día 22 de este mes se celebrará una actividad en el Colegio de España en París enmarcada dentro del proyecto IMPI y organizada por Youssef el Alaoui y Rica Amran. Bajo el título de: Teoría y práctica del (o de lo converso) se debatirá de los procesos de conversión de judíos y musulmanes en la península ibérica desde una visión pluridisciplinar, donde el estudio de lo “étnico” copará gran parte del debate. El programa es el siguiente:

Luis Bernabé (Universidad de Alicante): ¿Se convierte el converso? El cambio religioso entre el islam y el cristianismo en la Edad Moderna.

Borja Franco (UNED): Moriscos a la turca: imágenes híbridas en la literatura festiva y la cultura visual de la Edad Moderna hispánica.

José M. Perceval (Universidad Autónoma de Barcelona): Los textos por encima del criterio: Convertir al morisco siguendo el modelo normativo o cómo se ajusta el método etnocida al patrón y la pauta.

Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie): ‘Cómo les venía de casta el ser traydores’ (Damián Fonseca). Etnicidad y proceso de etnicización de los moriscos en autores de los siglos XVI y XVII.

Giuseppe Capriotti (Università di Macerata): ‘Torturer pour convertir: l’héroïsme de Judas l’Hébreu dans l’iconographie de la légende de la Vraie Croix au XVIe siècle”

Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne, Amiens): El ‘ser’ converso: reflexiones surgidas en la Castilla de finales del siglo XV y principios del XVI.

Esa misma semana tendrá lugar en la Univesité Paris-Est Créteil el congreso titulado: Conversion Religieuse et Espace Politique: Nouveaux Angles d’Approche (24-26 de enero), coordinado por Isabelle Poutrin. En él,  el profesor Borja Franco impartirá la ponencia titulada: The Visual Problems of Conversion in Iberia (15th-17th centuries), actividad que servirá para cerrar estas dos semanas de intensa actividad de nuestro proyecto de investigación. El programa completo se puede consultar aquí: https://pocram.hypotheses.org/2039

 

Participación del Proyecto IMPI en el 6º Congreso Internacional sobre los Conversos y Moriscos

Durante los días 14 y 15 de junio de 2017 se celebrará el 6º Congreso Internacional sobre los Conversos y Moriscos titulado: Los cristianos nuevos y la reforma religiosa en la Europa Medieval y Moderna. Este evento ha sido organizado por the Saint Louis University of Madrid y la Universidad de Alcalá, bajo la dirección de Kevin Ingram. A esta reunión científica acudirán los investigadores más reputados a nivel internacional en el ámbito de las minorías religiosas en la Europa moderna.

El primero miembro del proyecto IMPI en intervenir será Luis Bernabé Pons (Universidad de Alicante), con una ponencia titulada: “Los Moriscos y la espiritualidad disidente” (Miércoles a las 12.30 h).

El siguiente día a las 12 h., Borja Franco Llopis (UNED) dictará su intervención titulada: “La difícil representación del cristiano nuevo en la cultura visual de la Edad Moderna hispánica.”

El resultado de esta congreso será publicado en la editorial Brill.

Programa definitivo del congreso: Antes del Orientalismo

Ya se encuentra disponible el programa definitivo del Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, que se celebrará en Madrid los dias 18 y 19 de mayo, organizado por nuestro proyecto de investigación. Para consultarlo adjuntamos el enlace al mismo: Programa

El Proyecto IMPI organiza dos paneles en el encuentro de la RSA en Chicago

Del 30 de marzo al 1 de abril se celebra en Chicago el 63 congreso de la Renaissance Society of America. Para tal evento los miembros del proyecto IMPI han propuesto dos paneles bajo la dirección de los profesores Borja Franco (UNED) y Giuseppe Capriotti (Università di Macerata), quienes también actuarán como moderadores de los mismos, cuyo títulos son: “Changing the Enemy, Visualizing the Other: Studies about Otherness in Early Modern Europe I” y  “Changing the Enemy, Visualizing the Other: Studies about Otherness in Early Modern Europe II”. En dichos paneles, que se celebrarán el último día del Congreso, participarán los siguientes profesores con sus respectivas ponencias:

  • Distinctive Features Attributed to an Infidel: Political Propaganda and Iconography in the Sixteenth Century. Ivana Čapeta Rakić, University of Split. Miembro del proyecto IMPI.
  • Women of the Other after the Conquest of Al-Andalus: Difference and Similarities through Images. Maria Elena Diez Jorge, Universidad de Granada
  • The Art of the Antipodes: Francisco de Hollanda and the Picturing of the Portuguese Empire. Matthew Culler, UC Berkeley.
  • Triumphing over the Enemy: Representations of Turks as Part of Doria’s Public Image. Laura Stagno, Università degli Studi di Genova. Miembro del proyecto IMPI.
  • Aphrodisium expugnato: The Siege of Mahdia in the Habsburg Imaginary. Cristelle L. Baskins. Tufts University.
  • The Habsburg Royal Entries and the Configuration of the Image of the Enemy in Iberia. Borja Franco. UNED. Miembro del proyecto IMPI.

El resultado final de este congreso será publicado en un número monográfico de la revista Il Capitale Culturale.

El programa completo puede consultarse aquí: https://convention2.allacademic.com/one/rsa/rsa17/index.php?cmd=Prepare+Online+Program&program_focus=main&PHPSESSID=5n0gjriu3njaogvg4l4rav8i83

 

Seminario de Investigación: Cultura ebraica e antigiudaismo tras tardo medioevo ed Età Moderna. Fonti scritte e iconografiche

El viernes 24 de marzo de 2017 se ha organizado una jornada sobre estudios hebráicos en la Univesità di Cagliari donde participarán dos de los miembros de nuestro proyecto de investigación. Por una parte, la profesora Laura Stagno presentará una ponencia titulada: Temi ebraici nella pittura genovese di età moderna. Il caso di Alessandro Magnasco. Mientras que el profesor de la Univesità di Macerata Giuseppe Capriottia hablará de: Torturare per convertire. Le gesta dell’ebreo Giuda nell’iconografia della leggenda della «Vera Croce».

Otros de los profesores participantes serán: Cecilia Tasca (Università di Cagliari), Mariangela Rapetti (Università di Cagliari) y Alessandra Passolini (Università di Cagliari).

Para una información detallada del evento, véase: Locandina seminario Cultura ebraica-def

Relación de comunicaciones aceptadas al congreso

Tras varios días de evaluación por parte del comité organizador y científico del congreso las comunicaciones aceptadas para el Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, son las siguientes:

  •  Valentina Živković (Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade): Il feroce stuolo a dio nemico – Hayreddin Barbarossa and the veneration of Cattaro’s civic patron saints
  • Maria Vittoria Spissu (Università di Bologna): Martirio e predicazione nella politica anti-islamica spagnola. I casi di Huguet e Colantonio
  • Mauro Salis (Università di Cagliari): Rifiuto o integrazione? Discrepanze tra linea politica e sentire comune verso il turco attraverso l’analisi dell’iconografia mariana nelle isole mediterranee dell’Impero spagnolo (secoli XVI-XVII): il caso Sardegna.
  • Wibke Joswig (Freie Universität Berlin): Difference and continuity in Orientalist discourse:
Comparing early modern Venetian with 19th-century visual representations of the “Orient”
  • Darcy Kern (Southern Connecticut State University): History and the Nation: Castilians and the Place of Al-Andalus in the 15th Century
  • Elena Paulino (Kunsthistorisches Institut in Florenz): Maurofilia, orientalismo y singularidad castellana. Discursos visuales divergentes a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.
  • Mª Cristina Hernández Castelló (Universidad de Valladolid): “La visión “del otro” del primer Capitán General de la Granada cristiana
  • Francisco Javier Moreno Díaz del Campo (Universidad de Castilla la Mancha): Una imagen en construcción. Control personal y apariencia externa de los moriscos granadinos de Castilla.
  • Germán Gamero Igea (Universidad de Valladolid): Construcción y distanciamiento de lo morisco en la imagen exterior de Fernando II el Católico
  • Francesc Granell (Universitat de València): Escenificar el poder. La Festa de l’Estendard, símbolo de la victoria cristiana sobre el pasado musulmán en Mallorca (siglos XIII al XVII)
  • Javier Irigoyen (University of Illinois at Urbana-Champaign): La mirada musulmana sobre la cultura festiva de la España de los siglos XVI y XVII
  • Catherine Infante (Amherst College): La Virgen de Montserrat entre cristianos y musulmanes: el caso de “El esclavo de su esclavo” de Mariana de Carvajal
  • Julia Roumier (Universidad de Burdeos): ¿Una mirada renovada? Imágenes del Islam a través del interés por la Tierra Santa a finales del siglo XV
  • Fernando Bravo López (Universidad Autónoma de Madrid):  La muerte de Mahoma: continuidad y cambio en la representación polémica del Profeta en la Península Ibérica (siglos XV-XVII)
  • Andrea Celli (University of Connecticut): “Como otra Agar.” Counterreformist Spain, the Muslims and the cristianos nuevos, through the Lenses of a Biblical Narrative
  • Emanuele Colombo (DePaul University, Chicago): Representing and Encountering Muslims Seventeenth-century Spanish Jesuits and their Images of Islam

Los títulos de las ponencias de los profesores invitados así como el programa definitivo lo iremos colgando en sucesivas comunicaciones.

 

Recepción propuestas de comunicación

document-page-0011

Finalizado el plazo de recepción de propuestas de comunicaciones para el Congreso Internacional: Antes del Orientalismo, quisiéramos agradecer la amplia acogida que ha tenido y la calidad de los textos recibidos. Se han presentado 28 propuestas de investigadores españoles (7), estadounidenses (8), italianos (3), franceses (2), serbios (1), alemanes (2), portugueses (1) turcos (1), canadienses (1), brasileños (1) y argentinos (1). En las próximas semanas publicaremos el listado de comunicaciones aceptadas (16 en total) así como el programa provisional del evento.

Congreso: Antes del Orientalismo. Última semana de recepción de propuestas de comunicación

document-page-0011El día 1 de febrero finaliza el plazo de recepción de propuestas de comunicación para el congreso internacional “Antes del orientalismo: Las imágenes del Islam en la Península Ibérica y sus conexiones mediterráneas.” Recordemos que pueden ser presentadas en español, inglés, italiano y francés. A día de hoy hemos recibido muy interesantes y variados textos de profesores es investigadores de Estados Unidos, Italia, Francia, España y Serbia. El resultado de esta reunión científica será publicado en la revista Sharq al Andalus en un número monográfico. El veredicto por parte del Comité Científico de las propuestas aceptadas ser hará público en la segunda semana de febrero. Para mayor información y envío de las propuestas, escriban al siguiente correo: proyecto.impi@gmail.com

Congreso Internacional: La fabrique de l’hérésie. L’hérétique et ses représentations à l’époque moderne Espagne, Portugal, Amérique – XVe-XVIIIes

programme_fabrique_heresie_rv1-page-001

Este jueves comienza en Montpellier el congreso internacional: La fabrique de l’hérésie. L’hérétique et ses représentations à l’époque moderne Espagne, Portugal, Amérique – XVe-XVIIIes, organizado por Michel Boeglin. El objetivo del evento es analizar, desde una mirada pluridisciplinar, la creación y consolidación de las distintas herejías en la Europa del mundo moderno. Para ello ha invitado a participar en este coloquio a 16 investigadores de distinta procedencia, entre los cuales está Borja Franco, investigador principal del proyecto IMPI. El título de su ponencia será: De herejes, apóstatas e infieles. La representación del enemigo en las entradas triunfales de la monarquía hispánica (ss. XVI-XVII). En su intervención analizará la construcción de la alteridad a través de las narraciones de las entradas triunfales de los Austrias en territorio europeo.

Cartel del evento: https://etudesculturelles.files.wordpress.com/2016/09/affiche-fabrique-de-l_heresie.pdf

Programa del evento:https://etudesculturelles.files.wordpress.com/2016/09/programme_fabrique_heresie_rv1.pdf

Call for papers. Congreso internacional: Antes del orientalismo

Congreso Internacional: Antes del orientalismo: Las “imágenes” del Islam en la Península Ibérica (siglos XV-XVII) y sus conexiones mediterráneas

Fundación BBVA. Palacio del Marqués de Salamanca. Paseo de Recoletos 10, Madrid, 18 y 19 de Mayo de 2017

Presentación

En los últimos años el estudio de la alteridad religiosa está sufriendo un auge significativo. En lo que se refiere a la percepción del Islam en Europa, cada vez más se está dejando atrás la visión dicotómica romántica entre atracción orientalista o rechazo y odio. La intención de este congreso es la de analizar desde una perspectiva pluridisciplinar qué concepción o imágenes del Islam se desarrollaron desde finales de la Edad Media hasta el declive de los Austrias en la Península Ibérica, sin olvidar diversos enclaves mediterráneos altamente ligados a la corona hispánica. A través de ello se intentarán replantear los estereotipos que tradicionalmente han determinado el estudio histórico, así como demostrar cómo en ciertos periodos se produjo una disociación entre la imagen emanada de la literatura escrita y los discursos visuales creados por los distintos estratos de la población debido a su contacto con más o menos cercano con el Islam.

Los temas que se tratarán en dicho congreso serán:

  • Cómo se creó y desarrolló la imagen (literaria y visual) del Islam en la Península Ibérica durante los siglos XV al XVII.
  • Qué similitudes y divergencias se dieron entre el ámbito de las letras y las artes.
  • El valor que han tenido los estereotipos en la conformación de la imagen del musulmán y su identidad.
  • El peso ha tenido la historiografía literaria y artística decimonónica en el desenfoque de la imagen medieval y moderna de la alteridad religiosa.
  • La aportación de las imágenes orientalistas de los siglos XVI y XVII en la construcción posterior del orientalismo decimonónico.
  • ¿Es posible crear una cartografía de la representación del musulmán en los distintos territorios hispánicos?
  • ¿Existió un Islam invisible y cómo se materializó?

Propuesta de comunicaciones

Se deberá presentar un texto de una extensión aproximada de 500 palabras en español, inglés, italiano o francés, así como un breve resumen de la trayectoria investigadora con las principales publicaciones. El plazo máximo de entrega será 1 de febrero de 2017, siendo comunicada la aceptación el 10 del mismo mes. Dichas propuestas se enviarán al siguiente e-mail: proyecto.impi@gmail.com. La extensión de la exposición oral de las comunicaciones será de 15-20 minutos aproximadamente. Se fijará una cuota de inscripción de 50 euros. La matrícula dará derecho a la publicación de los textos en la revista Sharq-Al Andalus (siempre y cuando supere la evaluación por pares ciegos). Para poder participar en la publicación será necesario acudir al congreso a defender la comunicación. Las noticias relacionadas con el evento se podrán seguir en: https://impi.hypotheses.org/

Ponentes participantes

  • Luis Bernabé Pons. Universidad de Alicante
  • Ivana Capeta Rakic. University of Split
  • Giuseppe Capriotti. Univesità di Macerata
  • Ana Echevarría Arsuaga. UNED
  • Youssef El Alaoui. Universite de Rouen
  • Borja Franco Llopis. UNED
  • Mercedes García-Arenal. CSIC
  • José María Perceval. Universitat Autònoma de Barcelona
  • Iván Rega Castro. Universitat de Lleida
  • Laura Stagno. Università di Genova
  • Antonio Urquízar Herrera. UNED

 Dirección del congreso

Borja Franco Llopis (UNED)

Comité Científico

  • Ximo Company Climent. Universitat de Lleida
  • Elena Díez Jorge. Universidad de Granada
  • Consuelo Gómez López. UNED
  • Alicia Cámara Muñoz. UNED
  • Francisco J. Moreno Díaz del Campo. Universidad de Castilla la Mancha
  • Inés Monteira Arias. UNED
  • James Nelson Novoa. University of Ottawa
  • Amadeo Serra Desfilis. Universitat de València
  • Enrique Soria Mesa. Universidad de Córdoba

Secretaría técnica

  • Karen Gregorio Molina
  • Francisco Orts Campos
  • Asís Pérez Casas

Este evento está patrocinado por la Fundación BBVA, el Departamento de Historia del Arte de la UNED y el Ministerio de Economía y Competitividad.